The Case Tracker

Phase 0 scaffold deployed. Confirm bindings with /api/health.

The full frontend lands in Phase 2 (login, case list, case detail, add-case).